藤の季節は終わり頃だけど、ニセアカシア(ハリエンジュ)が満開で木の近くを通ると「ウオッ」となるほど甘ったるい香りがしますね。
藤は「マメ科フジ属」、アカシアは「マメ科アカシア属」、ニセアカシアは「マメ科ハリエンジュ属」。元々はラテン語の pseudoacacia の直訳(pseudo = 偽物)とのことだけど、そもそもアカシアの外見とは似てないじゃん…(どちらかというと藤に似てる)。
と、憤慨(笑)しつつ調べてみるとどうも学名とか難しいヤツが元になっているようです。よくわからんけど…(と、放り投げて終了)。